Franca antologio (6 volumes)
de Diversaj
45,75 €
TTC
La Franca Antologio présente en 6 volumes des traductions en espéranto de grandes œuvres de la littérature française, du XVIe au XXe siècle.
Ces traductions ont d'abord été publiées en livrets (dont certains sont encore disponibles séparément), puis réunies dans ces 6 volumes vendus ensemble.
Tous les livrets publiés dans la collection de la Franca Antologio ont été réunis en 6 volumes vendus ensemble.
VOLUME 1 (XVIe et XVIIe siècles)
BONAVENTURE DES PÉRIERS
Novaj distraĵoj kaj Amuzaj Ekdiraĵoj (Les nouvelles récréations et joyeux devis)
GUILLERAGUES
Portugalaj leteroj (Lettres portugaises)
MOLIÈRE
Nobela burĝo (Le bourgeois gentilhomme)
Kleraj virinoj (Les gemmes savantes)
RACINE
Andromaka (Andromaque)
Fedra (Phèdre)
LA FONTAINE
Fabloj (Fables)
VOLUME 2 (XVIIIe siècle)
MONTESQUIEU
Persaj leteroj (Lettres persanes)
J. J. ROUSSEAU
Revadoj de la soleca promenanto (2 tomes) (Les rêveries du promeneur solitaires)
BEAUMARCHAIS
Barbiro de Sevilla (Le barbier de Séville)
Edziĝo de Figaro (2 tomes) (Le mariage de Figaro)
FLORIAN
Verkoj (Œuvres)
VOLUME 3 (XIXe et XXe siècles)
VICTOR HUGO
Hernani (2 tomes)
Angelo, tirano de Padovo (2 tomes) (Angelo, le tiran de Padoue)
JULES RENARD
La plezuro disiĝi kaj La geedza pano (Le Plaisir de rompre et Le Pain de ménage)
JULES ROMAINS
Knock
COURTELINE
Komedioj (Comédies)
JEAN GIRAUDOUX
La Troja Milito ne okazos (La guerre de Troie n'aura pas lieu)
JEAN COCTEAU
La Homa Voĉo (La Voix humaine)
VOLUME 4 (XIXe siècle)
PROPER MÉRIMÉE
Lokis
THÉOPHILE GAUTIER
Omfala (Omphale)
GUSTAVE FLAUBERT
Simpla koro (Un cœur simple)
Herodiasa (Hérodias)
La legendo de Sankta Juliano Helpena (La légende de saint Julien l'Hospitalier)
VILLIERS DE L'ADAM
Diversaj
ALPHONSE DAUDET
La leteroj de mia muelejo (2 tomes) (Les lettres de mon moulin)
VOLUME 5 (XXe siècle)
MAURICE LEBLANC
Arsène Lupin (diversaj)
MARCEL PROUST
Pri la legado (Sur la lecture)
JULES SUPERVIELLE
La infano el la alta maro (L'enfant de la haute mer)
ANDRÉ MAUROIS
Noveloj (Nouvelles)
JEAN GIONO
Reĝo sen distriĝo (2 tomes) (Un roi sans divertissement)
FRANÇOISE MALLET-JORIS
Kordelja (Cordélia)
VOLUME 6 (XIXe et XXe siècles)
JULES VERNE
La verda radio (3 tomes) (Le rayon vert)
Esplorvojaĝo
BIBLIOGRAFIO DE JAM TRADUKITAJ FRANCLINGVAJ LITERAUTAJ TEKSTOJ
La Franca Antologio présente en 6 volumes des traductions en espéranto de grandes œuvres de la littérature française, du XVIe au XXe siècle.
Ces traductions ont d'abord été publiées en livrets (dont certains sont encore disponibles séparément), puis réunies dans ces 6 volumes vendus ensemble.