La fenomeno Esperanto

Lorsque dans les premières discussions sur la célébration du Jubilé de l'espéranto, nous avons discuté de la possibilité de publier un livre qui présenterait un aperçu de la langue internationale et des idées qui la sous-tendent, il a été immédiatement proposé à William Auld de l'écrire. Il est connu comme un homme exceptionnellement éduqué - poète, essayiste, critique, éditeur. C'est un brillant traducteur, un espérantologue talentueux. En même temps, il comprend bien et décrit souvent le phénomène de la culture espérantiste, non pas comme une sorte de concept littéraire abstrait, mais comme une manifestation d'une vie commune vivante et vibrante des utilisateurs de l'espéranto. Il a consacré sa vie intellectuelle et émotionnelle à ce phénomène, présentant soigneusement et systématiquement ses richesses culturelles au public à travers des volumes édités et des magazines, et participant pleinement à la société espérantiste non seulement en tant que simple espérantiste mais aussi en tant que leader (il était même vice président de l'UEA pendant un certain temps, et en est maintenant membre d'honneur). Humphrey Tonkin (prezidanto de UEA)